Dear friends: Good evening! Welcome to The 15th Anniversary China Cup Golf Open ! I would like to take this opportunity to thank all the...

【僑報記者蕭蕓芝加哥圖文報導】為迎接中華人民共和國建國65周年，大芝加哥地區華人華僑將在9月28日下午1時於南華埠舉行國慶遊行活動。中國駐芝加哥總領事趙衛平強調，遊行活動將顯示海外華裔心系祖國的赤子情懷，也能讓美國主流人士了解中華文化的博大精深，並促進中美民間友誼。副總領事...

【僑報實習記者邱洪輝芝加哥報導】芝加哥香港會主辦的第十三屆中國杯高爾夫球公開賽9月22日圓滿落幕。年僅14歲的小球手鐘浩明獲得總冠軍，馬勇、施偉文（Raymond Spaeth II）分獲亞軍和季軍。本屆球賽凈桿冠軍獲得者為菲利普（Philip Du）。...

#2014 #picnic

【僑報記者蕭蕓芝加哥圖文報導】芝加哥香港華協會以「萬馬迎春」為主題，4月26日在凱悅大酒店舉辦第21屆聯歡晚宴，500名大芝加哥地區僑團友好及伊州政要蒞會共襄盛舉。 晚會在氣勢高昂的《東方之珠》歌聲中拉開帷幕。香港華協會會長鄭品端致詞表示，香港華協會在社區立足21年，以聯誼...

【僑報記者邱洪輝芝加哥報導】芝加哥香港華協會會長鄭品端一行10餘人，2月16日拜訪聖康寧療養院，探望院中華裔耆老，送去節日祝福、紅包和蛋糕等。 鄭品端會長表示，在新春佳節之際，香港會祝福所有耆老，壽比南山、福如東海，並希望今後有更多的時間來看望老人。...

【僑報記者蕭蕓芝加哥報導】芝加哥香港華協會年度燒烤野餐會，8月4日在遠離塵囂的普拉斯基森林公園（Pulaski Woods）舉行。豐盛的美食、精彩的娛樂節目，讓香港會會員與各界友好200人歡聚一堂，不僅渡過精彩愉悅的夏日周末，也促進了彼此的交流和聯誼。...

點此觀看影片 【僑報記者王旭芝加哥報導】 5月正是紫荊花盛開的時候，芝加哥香港華協會第20屆年會暨聯歡晚會在西郊朱瑞蓮大酒店隆重舉行，5月26日傍晚，政商界名流、僑社知名人士等500余位嘉賓盛裝到會，大家舉酒相賀，攜手共舞，會場充滿溫馨祥和的氣氛。...

2005 Annual Hong Kong Club Committee Board Members The 2005 Annual Hong Kong Club Gala party took place at the Drury Lane Theatre on the...

Happy birthday to our December birthday stars!! We took this opportunity to celebration the birthdays and Christmas for one big joyous...

The 2004 China Cup Golf Championship took place at The Links at Carillon on Wednesday, September 22nd, 2004. At this year's outing, we...

Happy birthday to our September birthday stars: Peter Yau（丘瑞圖）, Eden Chan（陳展鵬）, Dobby Yu（余英卓）, and Vanessa Chu（朱慶龍太太）. #2004 #september...

Happy birthday to our August birthday stars: Eddie Lau（劉國仕）, Laura Gong（陳展鵬太太）, and Anna Tse（謝中太太） . #2004 #august #birthday

On Saturday, August 14, 2004, our Hong Kong Club members had lunch with Oversea Advisors at the Furama Restaurant. We were honored to...

Our Hong Kong Club committee members: Tak Ming Lee, Francis Yip, Alan Chu, Peter Chan, Dobby Yu, King Tse, and Pian Yue took time out of...

Hong Kong Club members, along with family and friends, enjoyed a relaxing and fun picnic outing at the Blackwell Forest Preserve Park in...

Happy birthday to our June birthday stars: Song Un Hei（宋元熙）, Tiffany Tse, and Ricky Mat. #2004 #june #birthday

Happy birthday to our May birthday stars: Stanley Ng（吳錦源）, Mui Kai Chun（梅啟真）, and Mrs Chan（陳海韶太太）. #2004 #may #birthday

Happy birthday to our July birthday stars: Andy Chan（陳海韶）and Wesley Ng（吳文華） !! #2004 #july #birthday

Happy birthday to our April birthday stars: Nancy Lau（劉國仕太太）and Cindy Lau #2004 #april #birthday